1
00:01:14,084 --> 00:01:19,084
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:19,084 --> 00:01:24,084
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini

3
00:01:24,084 --> 00:01:30,244
(Kode Senyuman)

4
00:01:30,499 --> 00:01:34,357
(Episode 11)

5
00:02:02,820 --> 00:02:04,420
Tetap diam kali ini.

6
00:02:19,006 --> 00:02:20,027
Mustahil.

7
00:02:30,307 --> 00:02:35,321
(Apakah kamu membawaku pulang tadi malam? Aku tidak melakukan sesuatu yang aneh, kan?)

8
00:02:50,174 --> 00:02:52,004
(Tidak, kamu tidak melakukannya.)

9
00:03:20,421 --> 00:03:21,421
Itu terlalu berlebihan.

10
00:03:21,780 --> 00:03:23,524
Bukankah cinta seharusnya menjadi pasangan yang setara?

11
00:03:23,780 --> 00:03:26,014
Kompatibilitas dalam tanda bintang, golongan darah, kepribadian,

12
00:03:26,301 --> 00:03:27,894
semua itu yang membuat hubungan bertahan lama.

13
00:03:29,301 --> 00:03:32,564
Kesesuaian? Apakah kita sedang mencari donor transplantasi organ di sini?

14
00:03:33,661 --> 00:03:35,648
Tentu saja, kaum muda harus mengejar kesetaraan,

15
00:03:36,381 --> 00:03:38,362
tapi cinta bukanlah sesuatu yang diperhitungkan dengan tepat.

16
00:03:38,660 --> 00:03:40,641
Dan perasaan bukanlah latihan statistik.

17
00:03:41,941 --> 00:03:42,941
Jawaban yang benar secara politis.

18
00:03:43,660 --> 00:03:46,724
Tapi apakah menurut Anda ada orang yang ingin membaca

19
00:03:47,780 --> 00:03:49,587
nasihat asmaramu yang mengilap dan hampa?

20
00:03:51,381 --> 00:03:54,321
Saya memahami kami ingin mendorong pandangan arus utama

21
00:03:54,981 --> 00:03:56,947
yang mendorong orang untuk membagikan postingan kami.

22
00:03:57,180 --> 00:03:58,682
Perempuan harus lebih mandiri

23
00:03:58,981 --> 00:04:00,281
dan membuat pilihan hati-hati dalam memilih pasangan

24
00:04:00,460 --> 00:04:01,673
Itu sepenuhnya valid.

25
00:04:01,821 --> 00:04:05,581
Namun jika majalah kami hanya memuat satu pandangan kaku,

26
00:04:05,861 --> 00:04:09,541
banyak anak muda mungkin mengabaikan cinta pada tanda pertama

27
00:04:10,021 --> 00:04:11,627
bahwa ini bukanlah "kecocokan yang setara".

28
00:04:12,500 --> 00:04:13,842
Ambil Titanic, misalnya.

29
00:04:14,421 --> 00:04:16,802
Jika Rose memberitahu Jack saat dia bertemu dengannya,

30
00:04:17,181 --> 00:04:19,162
"Kamu terlalu miskin, jelas bukan tandinganku,

31
00:04:19,621 --> 00:04:21,124
pakaianmu bahkan tidak mempunyai label,"

32
00:04:21,821 --> 00:04:23,654
film itu akan berakhir dalam sepuluh menit.

33
00:04:24,100 --> 00:04:25,100
Baiklah.

34
00:04:25,741 --> 00:04:28,107
Anda berdua punya pendapat yang bagus, tapi pandangan Anda masih belum menonjol.

35
00:04:28,460 --> 00:04:31,457
Ini adalah "generasi milenial yang menua, berusia tiga puluh tahun dan dikesampingkan oleh masyarakat, mendambakan cinta"

36
00:04:31,540 --> 00:04:33,521
topik sudah ketinggalan jaman.

37
00:04:34,621 --> 00:04:36,454
Jika kita ingin bersikap hambar, sebaiknya kita lewati saja.

38
00:04:37,460 --> 00:04:39,754
Gu Yi, pernahkah kamu berpikir seperti apa dirimu di usia tiga puluh?

39
00:04:41,701 --> 00:04:43,701
Apa yang Anda harapkan pembaca dapatkan dari artikel kami jika Anda belum melakukannya

40
00:04:43,780 --> 00:04:45,400
bahkan membayangkan dirimu berusia tiga puluh?

41
00:04:45,540 --> 00:04:46,540
Permintaan esai?

42
00:04:49,581 --> 00:04:51,444
Tiga puluh mungkin berarti pendapatan rendah

43
00:04:52,261 --> 00:04:54,427
dan tubuh yang mulai menunjukkan keausan.

44
00:04:55,300 --> 00:04:56,564
Kamu masih punya banyak mimpi,

45
00:04:56,780 --> 00:04:58,042
tapi tidak satupun yang melibatkan cinta

46
00:04:58,701 --> 00:05:00,761
karena kehidupan sehari-hari terkuras oleh pekerjaan.

47
00:05:01,581 --> 00:05:03,461
Bahkan berkencan pun terasa seperti makanan cepat saji, cepat saji dan sekali pakai.

48
00:05:03,741 --> 00:05:06,061
Anda terjebak di antara keduanya, tidak baik atau buruk.

49
00:05:06,980 --> 00:05:09,220
Bukan berarti generasi muda dikesampingkan pada usia tertentu.

50
00:05:09,821 --> 00:05:12,220
Pada titik tertentu, kehidupan mengalami stagnasi.

51
00:05:13,821 --> 00:05:16,401
Banyak orang meninggal pada usia empat puluh karena tembakan peluru ke arah mereka

52
00:05:16,741 --> 00:05:17,763
ketika mereka berumur dua puluh,

53
00:05:18,220 --> 00:05:20,900
tapi tidak semua orang harus menyerah pada usia tiga puluh.

54
00:05:22,621 --> 00:05:24,004
Itu yang dipikirkan Gu Yi, bukan?

55
00:05:29,660 --> 00:05:31,581
Kedengarannya agak kasar, bahkan sinis.

56
00:05:33,141 --> 00:05:34,141
Jika kami mempublikasikannya,

57
00:05:34,701 --> 00:05:36,641
bagian komentar mungkin akan meledak dengan reaksi balik dari pembaca.

58
00:05:37,581 --> 00:05:39,244
Tapi itu juga akan memicu rasa ingin tahu

59
00:05:39,701 --> 00:05:41,927
dan membuat orang mengklik.

60
00:05:43,061 --> 00:05:44,927
Itu adalah pukulan yang efektif.

61
00:05:49,261 --> 00:05:51,147
Mari kita buat draf artikel dari sudut pandang Xu Guan Rui.

62
00:05:52,381 --> 00:05:53,381
Rapat ditunda.

63
00:06:04,381 --> 00:06:05,381
Gu Yi, tolong tetap di sini.

64
00:06:23,021 --> 00:06:25,881
Sejak Anda bergabung dengan Nextmonday, Anda fokus pada konten,

65
00:06:26,141 --> 00:06:27,714
Apakah Anda belum belajar cara membingkai suatu topik?

66
00:06:28,220 --> 00:06:30,562
Di dunia sekarang ini, bagaimana cinta bisa menjadi berita utama?

67
00:06:32,021 --> 00:06:34,482
Nona Zhang, saya tidak mengerti, gosip selebriti sedang populer,

68
00:06:34,621 --> 00:06:35,860
pengiriman selebriti sangat sukses,

69
00:06:35,941 --> 00:06:37,602
jadi mengapa cinta tidak bisa menjadi hit?

70
00:06:38,021 --> 00:06:39,021
Apakah kamu mengerti cinta?

71
00:06:40,420 --> 00:06:42,900
Dan jangan bilang ini soal pemotongan gajimu.

72
00:06:43,420 --> 00:06:45,973
Apakah Xu Guan Rui baru saja membelamu untuk menantang Penny atau aku?

73
00:06:46,181 --> 00:06:47,467
Dia tidak bermaksud seperti itu.

74
00:06:47,900 --> 00:06:49,460
Mengerti, saya akan kembali dan merevisinya.

75
00:06:49,821 --> 00:06:51,084
Cinta itu rumit.

76
00:06:51,941 --> 00:06:54,420
Ini bukanlah sesuatu yang bisa Anda jelaskan dengan beberapa kalimat cerdas.

77
00:06:55,660 --> 00:06:57,884
Dekonstruksi tema oleh Xu Guan Rui

78
00:06:58,141 --> 00:06:59,242
sebenarnya adalah sudut pandang yang kuat.

79
00:06:59,660 --> 00:07:00,660
Dia lebih tajam darimu.

80
00:07:02,101 --> 00:07:04,873
Jika Anda tidak membumi, bagaimana Anda mengharapkan pembaca untuk terlibat dengannya?

81
00:07:06,220 --> 00:07:08,220
Dipahami. Aku akan membumikannya.

82
00:07:08,701 --> 00:07:10,220
Baiklah, jangan repot-repot merevisi.

83
00:07:10,621 --> 00:07:12,301
Kami tidak mengangkat topik ini untuk edisi berikutnya.

84
00:07:12,460 --> 00:07:14,602
Fokus pada penyempurnaan rencana sub-majalah.

85
00:07:15,220 --> 00:07:16,220
Anda bisa pergi.

86
00:07:40,181 --> 00:07:41,181
Ada apa?

87
00:07:41,741 --> 00:07:42,961
Apakah Anda bentrok dengan Jacqueline?

88
00:07:44,261 --> 00:07:46,561
Atau masih tentang masalah otorisasi poster yang terakhir kali?

89
00:07:47,100 --> 00:07:48,100
Tidak.

90
00:07:48,780 --> 00:07:50,580
Lagipula, masalah poster sudah lama diselesaikan.

91
00:07:51,501 --> 00:07:52,501
Belum tentu.

92
00:07:53,340 --> 00:07:55,722
Jacqueline mungkin membiarkannya saja untuk saat ini.

93
00:07:58,860 --> 00:07:59,860
Apa maksudmu?

94
00:08:02,501 --> 00:08:03,501
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

95
00:08:03,980 --> 00:08:05,602
Saat Jacqueline mengambil alih Nextmonday,

96
00:08:06,061 --> 00:08:07,734
pengaruh media cetak sudah menurun.

97
00:08:08,340 --> 00:08:10,482
Dia mengambil langkah berani, mengaitkan penjualan dengan artis papan atas

98
00:08:11,261 --> 00:08:12,579
dan membangun kredibilitas melalui konten yang kuat,

99
00:08:12,660 --> 00:08:14,821
sambil mengalihkan semua iklan yang sensitif terhadap waktu ke media baru.

100
00:08:16,061 --> 00:08:17,724
Dia sampai di tempatnya sekarang

101
00:08:18,021 --> 00:08:20,061
murni melalui kemampuannya sendiri.

102
00:08:20,540 --> 00:08:23,540
Apakah menurut Anda dia tidak tahu tentang trik yang dimainkan beberapa orang di bawahnya?

103
00:08:24,421 --> 00:08:25,760
Tentang posisi wakil direktur,

104
00:08:25,980 --> 00:08:27,002
sebaiknya kamu mempersiapkan diri.

105
00:08:33,540 --> 00:08:35,004
Jacqueline menghargaimu, itu benar.

106
00:08:35,421 --> 00:08:37,140
Bagaimanapun, dia bertanggung jawab atas kontennya.

107
00:08:37,221 --> 00:08:39,801
Tapi konten ada untuk membangun merek.

108
00:08:40,261 --> 00:08:41,261
Hanya dengan konten yang kuat

109
00:08:41,820 --> 00:08:43,202
akankah bisnis terus berdatangan.

110
00:08:44,141 --> 00:08:45,141
Sekarang Anda bertanggung jawab atas konten,

111
00:08:46,381 --> 00:08:47,381
tapi siapa yang menangani bisnis?

112
00:08:49,221 --> 00:08:50,221
Sen dolar.

113
00:08:50,660 --> 00:08:51,660
Hanya itu yang akan saya katakan.

114
00:08:52,700 --> 00:08:54,693
Pemilihan wakil direktur melibatkan banyak faktor.

115
00:08:55,021 --> 00:08:56,021
Sejujurnya,

116
00:08:56,501 --> 00:08:57,501
kita tidak diuntungkan.

117
00:09:02,540 --> 00:09:03,540
Mustahil.

118
00:09:04,060 --> 00:09:06,202
Jacqueline adalah seseorang yang berjuang mati-matian dalam pekerjaannya.

119
00:09:06,900 --> 00:09:08,281
Mendapatkan rasa hormat dari pemimpin seperti dia

120
00:09:08,621 --> 00:09:10,202
lebih bermanfaat daripada mengalahkan sepuluh Pennys.

121
00:09:11,060 --> 00:09:12,484
Saya yakin dia bisa melihat nilai saya.

122
00:09:14,861 --> 00:09:17,962
Kawan, sejujurnya saya berharap ini berhasil untuk Anda.

123
00:09:22,021 --> 00:09:23,021
Aku tahu.

124
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
Cukup tentang ini.

125
00:09:25,673 --> 00:09:27,914
Aku ada pertunjukan malam ini. Ingin datang?

126
00:09:28,021 --> 00:09:29,154
Ini pertunjukan kembaliku.

127
00:09:29,981 --> 00:09:30,981
Tentu.

128
00:09:31,381 --> 00:09:32,687
Mari kita mengisi bahan bakar dan kembali bekerja.

129
00:09:41,540 --> 00:09:42,844
Hai semuanya, saya Gu Yi.

130
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
Hai!

131
00:09:45,580 --> 00:09:47,300
Lama tak jumpa!

132
00:09:47,700 --> 00:09:49,764
Sudah lama sejak saya melakukan stand-up di sini di Ounce.

133
00:09:50,580 --> 00:09:52,360
Sebagian besar karena...

134
00:09:52,700 --> 00:09:54,273
Yah, aku sedang jatuh cinta baru-baru ini.

135
00:09:57,141 --> 00:10:00,138
Ada apa dengan kegembiraannya?

136
00:10:00,221 --> 00:10:01,221
Apakah kalian semua sudah menikah?

137
00:10:01,701 --> 00:10:02,883
TIDAK!

138
00:10:04,541 --> 00:10:07,084
Tapi ada satu hal,

139
00:10:07,700 --> 00:10:08,700
Aku sedang jatuh cinta bertepuk sebelah tangan.

140
00:10:11,981 --> 00:10:14,272
Perasaan timbal balik dilebih-lebihkan.

141
00:10:14,353 --> 00:10:16,933
Aku menyukai sensasi cinta bertepuk sebelah tangan.

142
00:10:19,180 --> 00:10:21,940
Jika aku benar-benar bisa memenangkan hati seseorang dalam dua minggu,

143
00:10:22,461 --> 00:10:23,722
Saya mungkin akan segera mencampakkannya,

144
00:10:25,060 --> 00:10:27,561
karena aku tidak menyukai pria yang semudah itu.

145
00:10:30,940 --> 00:10:33,084
Sebenarnya, seluruh pendekatan saya terhadap cinta sangat dipengaruhi

146
00:10:33,501 --> 00:10:34,501
oleh ibuku.

147
00:10:35,700 --> 00:10:36,700
Ibuku?

148
00:10:37,101 --> 00:10:39,341
Dia seorang yang sangat romantis dari timur laut, seorang pemberontak cinta total.

149
00:10:39,580 --> 00:10:42,860
Dia memulai 'petualangan asmara' mudanya, bahkan kawin lari

150
00:10:42,940 --> 00:10:44,164
hanya untuk mengikuti tren.

151
00:10:44,940 --> 00:10:46,964
Dia memutuskan hubungan dengan keluarga,

152
00:10:47,580 --> 00:10:49,482
kecuali secara finansial tentunya.

153
00:10:51,660 --> 00:10:53,044
Saya pikir dia tahu sejak usia muda

154
00:10:53,294 --> 00:10:55,687
bahwa cinta tanpa dukungan finansial hanyalah sebuah rumah yang dibangun di atas pasir.

155
00:10:57,780 --> 00:10:59,261
Kembali pada hari itu,

156
00:10:59,341 --> 00:11:02,281
ayahku memenangkan hatinya dengan satu hidangan sederhana, telur goreng dengan daun bawang.

157
00:11:03,141 --> 00:11:05,244
Hal berikutnya yang Anda tahu, mereka menangkap saya,

158
00:11:05,647 --> 00:11:06,907
kemudian bercerai.

159
00:11:07,621 --> 00:11:09,827
Jadi bisa dibilang ayah saya pada dasarnya memanen hasil panennya dan melanjutkan hidup.

160
00:11:12,381 --> 00:11:13,381
Dan sekarang,

161
00:11:13,741 --> 00:11:15,434
dia jatuh cinta dengan tarian persegi.

162
00:11:15,781 --> 00:11:18,099
Setiap hari, dia keluar ke alun-alun, berdansa dengan kerumunan pria tua.

163
00:11:18,180 --> 00:11:21,140
Dia bisa memilih siapa pun yang dia mau, itu seperti barisan prasmanan orang-orang tua.

164
00:11:21,221 --> 00:11:22,981
Jika dia tidak puas, dia langsung mematikannya.

165
00:11:23,780 --> 00:11:25,540
Dia sudah melakukannya selama bertahun-tahun

166
00:11:25,981 --> 00:11:27,581
dan mengirim beberapa orang tua sekarang.

167
00:11:35,101 --> 00:11:37,404
Satu hal yang sangat saya kagumi dari ibu saya adalah,

168
00:11:37,621 --> 00:11:39,401
dia mencintai dan membenci dengan semua yang dia punya.

169
00:11:40,660 --> 00:11:41,962
Sejak aku bisa mengingatnya,

170
00:11:42,461 --> 00:11:43,684
kami tidak mempunyai nama apa pun pada nama kami,

171
00:11:44,701 --> 00:11:46,594
karena ayahku menghabiskan semua uangnya.

172
00:11:47,300 --> 00:11:49,778
Dia bahkan mengambil uang receh yang kusembunyikan di bawah tempat tidurku

173
00:11:49,861 --> 00:11:51,002
dan mempertaruhkannya.

174
00:11:52,741 --> 00:11:54,122
Suatu hari, ibuku merasa muak.

175
00:11:54,540 --> 00:11:56,660
Dia menyeretnya keluar rumah dan menceraikannya.

176
00:11:58,141 --> 00:11:59,924
Setelah itu,

177
00:12:00,261 --> 00:12:02,001
dia menggunakan seluruh tabungannya

178
00:12:02,421 --> 00:12:04,484
untuk membeli TV yang sudah lama dia minati.

179
00:12:05,180 --> 00:12:06,180
Dia berkata kepadaku,

180
00:12:07,060 --> 00:12:08,060
"Sayang,

181
00:12:08,540 --> 00:12:11,060
Aku menjual ayahmu dan membelikan kami TV.

182
00:12:11,807 --> 00:12:12,807
Apakah kamu menyukainya?

183
00:12:13,420 --> 00:12:14,804
Bukankah itu jauh lebih baik daripada laki-laki?"

184
00:12:17,101 --> 00:12:19,060
Saya masih kecil saat itu, dan saya tidak benar-benar memahaminya.

185
00:12:19,461 --> 00:12:20,461
saya berkata,

186
00:12:20,940 --> 00:12:23,733
"Bu, bisakah kamu menjual dirimu juga?

187
00:12:23,981 --> 00:12:25,124
Aku sangat menginginkan komputer."

188
00:12:25,341 --> 00:12:27,300
Bagus! Bagus!

189
00:12:31,541 --> 00:12:33,141
Jadi, ketika cintaku yang bertepuk sebelah tangan tidak berjalan dengan baik,

190
00:12:33,274 --> 00:12:34,540
Saya menemui ibu saya untuk meminta nasihat.

191
00:12:34,700 --> 00:12:35,700
Saya bertanya padanya,

192
00:12:36,060 --> 00:12:39,202
"Akankah aku menjadi menawan sepertimu saat aku berumur lima puluh?"

193
00:12:40,461 --> 00:12:42,761
Dia memukulku dengan sesuatu yang sangat dalam.

194
00:12:43,381 --> 00:12:44,381
Dia berkata,

195
00:12:45,221 --> 00:12:47,441
“Ketika satu pintu tertutup,

196
00:12:47,833 --> 00:12:50,900
sebuah jendela akan selalu terbuka."

197
00:12:52,821 --> 00:12:54,283
Pada saat itu, saya mendapat wahyu.

198
00:12:55,501 --> 00:12:56,722
Dan kini aku mulai bertanya-tanya,

199
00:12:58,420 --> 00:12:59,804
setelah bertahun-tahun,

200
00:13:00,341 --> 00:13:02,921
mungkinkah "jendela" yang dia bicarakan itu adalah satu jendela?

201
00:13:03,501 --> 00:13:06,154
Maksudku, bagaimana lagi kamu menjelaskan sepuluh tahun berturut-turut aku menjadi lajang?

202
00:13:08,341 --> 00:13:10,404
Dan sekarang, aku mulai bertanya-tanya

203
00:13:10,700 --> 00:13:12,587
jika pintu yang belum terbuka itu

204
00:13:12,780 --> 00:13:14,564
pintu menuju selibat.

205
00:13:15,941 --> 00:13:18,245
Apakah saya langsung menuju biara?

206
00:13:23,621 --> 00:13:24,621
Bagus!

207
00:13:24,701 --> 00:13:25,701
Sekali lagi!

208
00:13:26,061 --> 00:13:28,644
Tidak, tidak, itu saja untukku malam ini. Saya akan menyerahkannya kepada pemain berikutnya.

209
00:13:28,941 --> 00:13:29,981
terima kasih semuanya, saya Gu Yi.

210
00:13:30,054 --> 00:13:32,035
Semoga malam Anda menyenangkan di sini di Ounce!

211
00:13:33,981 --> 00:13:34,981
Bagus sekali!

212
00:14:13,180 --> 00:14:14,180
Menelepon saya?

213
00:14:14,660 --> 00:14:16,473
Tidak, aku mencoba menelepon ibuku.

214
00:14:17,060 --> 00:14:18,924
Setelah pertunjukan, dia menghilang,

215
00:14:19,501 --> 00:14:21,574
- dan sekarang dia tidak mengangkat teleponnya.   - Ibumu di sini?

216
00:14:25,540 --> 00:14:26,964
Saya melihat Liang Dai Wen pergi bersama seorang wanita tua.

217
00:14:27,101 --> 00:14:28,341
Tapi tidak yakin apakah itu dia.

218
00:14:41,700 --> 00:14:44,484
Gu Yi, kenapa kamu begitu cerewet?

219
00:14:44,940 --> 00:14:47,160
Sudah kubilang, aku datang untuk memeriksamu.

220
00:14:47,621 --> 00:14:49,362
Saya seorang wanita dewasa. Aku tidak perlu kamu mengantarku pergi.

221
00:14:50,621 --> 00:14:52,300
Baiklah, aku hampir sampai.

222
00:14:53,101 --> 00:14:54,101
Selamat tinggal.

223
00:14:58,820 --> 00:15:00,364
Aku tahu kamu bukan pembersih.

224
00:15:01,021 --> 00:15:02,021
Jadi, berterus teranglah sekarang.

225
00:15:05,621 --> 00:15:06,621
Aku temannya Gu Yi.

226
00:15:07,261 --> 00:15:08,601
Aku hanya tidak ingin kamu salah paham.

227
00:15:12,940 --> 00:15:15,433
Obat-obatan di meja samping tempat tidur ditata lebih rapi dibandingkan apotek.

228
00:15:15,580 --> 00:15:17,124
Itu sama sekali bukan gaya Gu Yi.

229
00:15:18,141 --> 00:15:19,484
Tempat itu milikmu, bukan?

230
00:15:24,981 --> 00:15:26,741
Mengapa Anda meminum begitu banyak obat di usia muda?

231
00:15:26,820 --> 00:15:27,820
Apakah Anda mempunyai masalah kesehatan?

232
00:15:30,940 --> 00:15:31,940
Tidak.

233
00:15:34,621 --> 00:15:37,124
Maka kamu pasti mempunyai kehidupan yang sulit.

234
00:15:42,580 --> 00:15:44,780
Bagaimanapun, mengonsumsi terlalu banyak obat pereda nyeri tidak baik untuk Anda.

235
00:15:44,981 --> 00:15:46,524
Sungguh, aku mengatakan ini seperti seorang ibu.

236
00:15:47,341 --> 00:15:49,924
Jika obat-obatan ini milik Gu Yi, aku akan sangat khawatir.

237
00:15:51,461 --> 00:15:53,381
Saya sendiri belakangan ini mengalami sakit perut,

238
00:15:54,101 --> 00:15:55,484
tapi saya berusaha menghindari pengobatan.

239
00:15:55,861 --> 00:15:58,261
Mereka bilang makanan adalah obat terbaik, tahu?

240
00:15:58,461 --> 00:16:00,004
Itu sebabnya saya membawa begitu banyak bahan.

241
00:16:00,221 --> 00:16:02,501
Kalian berdua makan enak saja, dan berbagi makanan.

242
00:16:02,621 --> 00:16:04,564
Saat Anda keluar, telepon saya, dan saya akan mengirimkan lebih banyak.

243
00:16:04,981 --> 00:16:05,981
Oke?

244
00:16:17,141 --> 00:16:19,247
Lelucon yang diceritakan Gu Yi, dia sedang membicarakanmu, bukan?

245
00:16:20,021 --> 00:16:21,021
Cintanya yang bertepuk sebelah tangan.

246
00:16:25,820 --> 00:16:27,453
Meskipun kamu tidak mau mengakuinya, aku tahu itu kamu.

247
00:16:28,941 --> 00:16:31,804
Gu Yi mungkin tidak unggul dalam segala hal, tapi dia punya selera yang bagus terhadap pria.

248
00:16:32,300 --> 00:16:34,420
Pertama kali dia mendapat masalah denganku saat remaja,

249
00:16:34,661 --> 00:16:36,081
itu karena dia memberikan pesan kepada kekasih sekolahnya.

250
00:16:41,540 --> 00:16:42,884
Apakah kamu menyukai Gu Yi?

251
00:16:49,221 --> 00:16:50,221
Kamu tidak?

252
00:16:52,221 --> 00:16:53,221
SAYA

253
00:16:54,141 --> 00:16:55,141
tidak tahu.

254
00:16:59,820 --> 00:17:01,082
Tidak apa-apa.

255
00:17:01,700 --> 00:17:02,700
Tidak usah buru-buru.

256
00:17:02,900 --> 00:17:04,364
Ada keuntungannya jika berjalan lambat.

257
00:17:05,661 --> 00:17:06,661
Tapi begitu Anda yakin,

258
00:17:07,340 --> 00:17:08,340
jangan mundur.

259
00:17:32,461 --> 00:17:33,461
Anda kembali.

260
00:17:41,221 --> 00:17:42,447
Ibumu sudah naik pesawat.

261
00:17:42,620 --> 00:17:44,820
Dia sedang terburu-buru, jadi dia tidak sempat mengucapkan selamat tinggal.

262
00:17:47,261 --> 00:17:48,321
Terima kasih telah menjaganya.

263
00:17:51,181 --> 00:17:52,181
Duduk.

264
00:17:52,661 --> 00:17:53,967
Ini masakan buatan ibuku.

265
00:17:54,174 --> 00:17:55,547
Anda mungkin belum pernah mencobanya sebelumnya.

266
00:17:59,140 --> 00:18:00,140
Apakah ini

267
00:18:02,340 --> 00:18:03,340
dianggap sebagai "terapi makanan"?

268
00:18:06,340 --> 00:18:07,340
Omong-omong,

269
00:18:07,661 --> 00:18:08,722
dimana papan tulis kecilku?

270
00:18:09,981 --> 00:18:10,981
Saya menyimpannya.

271
00:18:11,540 --> 00:18:14,261
Kata ibumu, gambarmu tampak seperti coretan dan menghapus semuanya.

272
00:18:15,860 --> 00:18:16,860
Oke.

273
00:18:17,501 --> 00:18:18,644
Ayo makan.

274
00:18:32,261 --> 00:18:33,261
Ibumu adalah

275
00:18:34,620 --> 00:18:35,620
cukup menggemaskan.

276
00:18:41,340 --> 00:18:42,340
Tahukah kamu

277
00:18:42,780 --> 00:18:44,841
kenapa ibuku tiba-tiba muncul di Donghai?

278
00:18:49,540 --> 00:18:50,884
Orang tua saya

279
00:18:51,540 --> 00:18:54,281
melihat video online saya menceritakan lelucon tentang teman sekamar saya.

280
00:18:57,100 --> 00:19:00,140
Beberapa orang di komentar menyebarkan rumor bahwa saya ditahan.

281
00:19:01,181 --> 00:19:03,427
Ayahku melihatnya dan menelepon ibuku,

282
00:19:03,860 --> 00:19:05,914
menuntut untuk mengetahui mengapa dia tidak membesarkan saya dengan benar.

283
00:19:08,221 --> 00:19:09,524
Ayahku berpikir

284
00:19:10,060 --> 00:19:12,467
seorang gadis harus tetap dekat dengan keluarganya,

285
00:19:13,021 --> 00:19:14,901
ambil pekerjaan yang stabil dan mudah, dan nikahi pria yang baik.

286
00:19:15,820 --> 00:19:17,364
Tapi ibuku selalu merasakan itu,

287
00:19:17,620 --> 00:19:18,977
apakah itu laki-laki atau perempuan,

288
00:19:19,060 --> 00:19:20,761
mereka harus keluar dan melihat dunia.

289
00:19:21,941 --> 00:19:23,601
Itu adalah kasus klasik dari pertentangan perspektif.

290
00:19:28,540 --> 00:19:30,081
Jika aku tahu ibuku akan pergi secepat ini,

291
00:19:30,620 --> 00:19:32,321
Saya akan menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya.

292
00:19:34,540 --> 00:19:35,540
Saya tidak tahu kenapa,

293
00:19:36,901 --> 00:19:39,402
tapi meski aku rentan terhadap orang lain,

294
00:19:40,501 --> 00:19:42,044
Saya selalu merasa perlu untuk bertindak tegas

295
00:19:42,540 --> 00:19:43,540
di sekelilingnya.

296
00:19:45,421 --> 00:19:46,421
Dia selalu memberitahuku

297
00:19:46,547 --> 00:19:48,567
untuk menghargai diri sendiri,

298
00:19:48,701 --> 00:19:49,701
mandiri,

299
00:19:50,461 --> 00:19:52,321
dan jangan pernah menaruh harapanku pada orang lain.

300
00:19:57,620 --> 00:19:58,620
Kemarin,

301
00:19:59,261 --> 00:20:01,041
Saya menonton ulang video acara saya di Ounce.

302
00:20:03,060 --> 00:20:04,841
Saya melihat ibu saya di komentar,

303
00:20:05,620 --> 00:20:08,041
menanggapi mereka yang menyebarkan rumor,

304
00:20:09,421 --> 00:20:11,361
berkata, "Apakah kamu benar-benar tahu orang seperti apa Gu Yi itu?

305
00:20:11,780 --> 00:20:12,780
Apakah kamu bahkan mengenalnya?"

306
00:20:17,340 --> 00:20:18,340
Melihat itu,

307
00:20:20,181 --> 00:20:21,361
itu membuatku merasa sedikit sedih.

308
00:20:26,741 --> 00:20:27,741
Apakah kamu kenyang?

309
00:20:29,741 --> 00:20:30,741
Ikutlah denganku ke kamar tidur.

310
00:20:51,221 --> 00:20:53,521
Sepertinya itu tidak tepat.

311
00:20:58,100 --> 00:20:59,121
Aku sedang merasa down saat ini,

312
00:20:59,261 --> 00:21:00,962
dan pertahanan moral saya sangat rendah.

313
00:21:01,820 --> 00:21:03,162
Jika Anda bersikeras,

314
00:21:03,981 --> 00:21:05,561
Saya mungkin akan setuju saja.

315
00:21:08,021 --> 00:21:09,441
Siapa yang menyuruhmu naik ke tempat tidur?

316
00:21:10,300 --> 00:21:11,300
Dapatkan di bawahnya.

317
00:21:13,661 --> 00:21:15,700
Masuk saja. Bersih.

318
00:21:27,701 --> 00:21:28,701
Berbaring telentang.

319
00:22:05,901 --> 00:22:06,901
Bintang-bintang yang aku berutang padamu.

320
00:22:10,381 --> 00:22:11,381
Apakah kamu melakukan ini

321
00:22:12,373 --> 00:22:13,634
hanya untuk menghiburku?

322
00:22:16,021 --> 00:22:17,081
Apakah kamu merasa lebih baik?

323
00:22:24,741 --> 00:22:26,442
Bagaimana Anda berpikir untuk melakukan ini?

324
00:22:33,381 --> 00:22:34,963
Ketika saya masih kecil, saya bermimpi.

325
00:22:36,580 --> 00:22:37,940
Saya bermimpi ada banyak anak

326
00:22:39,501 --> 00:22:41,722
dalam gaun putih bersinar di bulan.

327
00:22:44,181 --> 00:22:46,242
Mereka menyapu bolak-balik dengan sapu.

328
00:22:47,981 --> 00:22:48,981
Dan begitulah caranya

329
00:22:49,421 --> 00:22:50,682
bulan akan mengubah fase-fasenya.

330
00:22:52,701 --> 00:22:54,181
Anak-anak terus menyapu.

331
00:22:56,340 --> 00:22:58,121
Anak-anak yang lebih besar akan pergi,

332
00:22:59,741 --> 00:23:00,962
dan yang baru akan muncul

333
00:23:01,901 --> 00:23:03,162
dengan sapu mereka untuk terus menyapu.

334
00:23:07,540 --> 00:23:10,041
Mereka adalah bintang-bintang, masing-masing bersinar.

335
00:23:12,461 --> 00:23:14,081
Jadi alasannya

336
00:23:15,181 --> 00:23:16,442
kita bisa melihat bintang

337
00:23:18,380 --> 00:23:20,047
bukan karena mereka bersinar dengan sendirinya,

338
00:23:24,981 --> 00:23:27,601
tapi karena akan selalu ada anak-anak yang tahu bagaimana cara bermimpi.

339
00:23:31,421 --> 00:23:33,820
Berapa umurmu saat itu?

340
00:23:36,181 --> 00:23:37,181
Sepuluh.

341
00:23:39,261 --> 00:23:40,261
Setelah itu,

342
00:23:43,621 --> 00:23:45,362
Saya tidak pernah bermimpi lagi dengan bintang.

343
00:23:52,181 --> 00:23:53,842
Kamu adalah anak yang sangat romantis

344
00:23:54,861 --> 00:23:56,761
kapan kamu bisa bermimpi.

345
00:24:14,741 --> 00:24:16,820
Ayo keluar dari sini. Lantainya dingin.

346
00:24:23,714 --> 00:24:25,615
Tinggallah lebih lama lagi bersamaku.

347
00:24:31,981 --> 00:24:33,841
Ingat, Anda tidak bisa mengatakan tidak pada apa yang saya minta.

348
00:25:29,261 --> 00:25:30,321
Tetap diam kali ini.

349
00:26:00,140 --> 00:26:01,281
Memperlambat.

350
00:26:36,421 --> 00:26:37,980
(Laporan Kemajuan Harian :)

351
00:26:38,901 --> 00:26:40,446
(Setelah sekian lama,)

352
00:26:41,061 --> 00:26:42,724
(Saya mulai memimpikan bintang lagi.)

353
00:28:02,140 --> 00:28:04,361
Nona muda, kamu datang ke sini untuk kencan buta sendirian?

354
00:28:05,461 --> 00:28:06,722
Kamu cukup cantik.

355
00:28:06,941 --> 00:28:08,459
Apakah Anda memiliki status tinggal lokal?

356
00:28:08,540 --> 00:28:10,482
Usiamu sudah tepat untuk anakku,

357
00:28:10,981 --> 00:28:13,004
tapi penghasilanmu nampaknya sedikit rendah.

358
00:28:13,300 --> 00:28:16,161
Itu benar. Dengan gajimu,

359
00:28:16,461 --> 00:28:17,963
mendukung diri sendiri di sini sudah cukup sulit.

360
00:28:18,380 --> 00:28:19,642
Dan jika Anda punya anak,

361
00:28:19,939 --> 00:28:21,686
sang suami harus menanggung semuanya.

362
00:28:21,860 --> 00:28:23,138
Oh, Nyonya,

363
00:28:23,221 --> 00:28:24,962
mari kita tunda dulu pembahasan mengenai membesarkan anak.

364
00:28:25,340 --> 00:28:26,977
Bagaimana kalau kita mulai dengan obrolan grup dengan beberapa putra dan keponakan Anda,

365
00:28:27,060 --> 00:28:28,060
agar aku bisa mengenal mereka?

366
00:28:28,540 --> 00:28:29,540
Oh, nona muda,

367
00:28:29,780 --> 00:28:32,573
dengan situasimu, kamu tidak akan berhasil masuk ke grup kami.

368
00:28:32,780 --> 00:28:34,402
Di sini, izinkan saya menunjukkan kepada Anda anggota kelompok kami.

369
00:28:37,181 --> 00:28:40,324
Jadi kualifikasi saya hanya cukup baik untuk ayah tunggal?

370
00:28:40,620 --> 00:28:42,442
Saya bahkan tidak punya pengalaman mengasuh anak.

371
00:28:42,661 --> 00:28:44,841
Jangan terlalu pilih-pilih, nona muda.

372
00:28:45,140 --> 00:28:47,404
Ayah tunggal seringkali merupakan orang yang paling perhatian.

373
00:28:47,754 --> 00:28:48,779
Tepat!

374
00:28:48,860 --> 00:28:50,001
Remaja putri saat ini bahkan tidak melakukannya

375
00:28:50,221 --> 00:28:51,763
mempunyai gambaran yang jelas tentang situasi mereka

376
00:28:51,941 --> 00:28:53,483
tapi masih sangat pemilih.

377
00:28:53,981 --> 00:28:55,522
Apa jadinya dunia ini?

378
00:28:56,060 --> 00:28:57,060
Oh, ini sempurna kalau begitu!

379
00:28:57,140 --> 00:29:00,701
Bu, sebenarnya saya tidak bisa hamil karena masalah kesehatan saya.

380
00:29:00,941 --> 00:29:03,284
Dengan cara ini, saya akan punya suami dan anak dalam satu paket.

381
00:29:04,261 --> 00:29:05,724
Mari saling menambahkan di WeChat.

382
00:29:06,261 --> 00:29:08,497
Kesehatan Anda tidak baik, nona muda?

383
00:29:08,580 --> 00:29:10,120
Anda sebaiknya mengerjakannya.

384
00:29:10,261 --> 00:29:11,261
Jangan buang waktu kita.

385
00:29:20,861 --> 00:29:22,721
- Halo.   - (Gu Yi, apakah kamu sedang bekerja?)

386
00:29:23,741 --> 00:29:25,484
Hanya bermalas-malasan di kencan buta.

387
00:29:25,860 --> 00:29:26,860
Kencan buta?

388
00:29:27,141 --> 00:29:28,687
Kalau begitu aku pasti membutuhkanmu untuk ikut denganku.

389
00:29:28,901 --> 00:29:30,164
Ayo kita pergi menemui Xu Guan Rui bersama.

390
00:29:31,781 --> 00:29:33,580
Jangan khawatir, ini tentang pekerjaan.

391
00:29:33,661 --> 00:29:35,422
Kami terlalu mirip dan genit.

392
00:29:35,502 --> 00:29:36,682
Kita tidak bisa dibiarkan sendirian bersama-sama.

393
00:29:38,661 --> 00:29:39,661
Oke.

394
00:29:53,620 --> 00:29:55,180
Di mana Anda ingin memulai hari ini?

395
00:29:55,981 --> 00:29:56,981
Di mana pun baik-baik saja.

396
00:29:58,901 --> 00:30:00,041
Kalau begitu mari kita mulai dengan membicarakannya

397
00:30:00,421 --> 00:30:02,521
dokter tidak berlisensi di tempat Anda.

398
00:30:03,820 --> 00:30:05,521
Bagaimana terapi infiltrasi emosinya

399
00:30:06,181 --> 00:30:07,181
berolahraga untukmu?

400
00:30:11,874 --> 00:30:12,901
Cukup baik.

401
00:30:15,140 --> 00:30:18,281
Apakah Anda lupa apa yang Anda tulis dalam laporan emosional Anda?

402
00:30:20,501 --> 00:30:21,844
Sakit tangan yang parah,

403
00:30:22,860 --> 00:30:24,341
insomnia yang lebih buruk,

404
00:30:24,941 --> 00:30:26,494
tempatmu hampir kebanjiran,

405
00:30:27,060 --> 00:30:28,060
dan itu "cukup baik"?

406
00:30:32,901 --> 00:30:33,901
Liang Dai Wen,

407
00:30:35,021 --> 00:30:36,442
tidakkah kamu sadari

408
00:30:37,100 --> 00:30:39,981
bahwa meskipun metode pengobatan Gu Yi sepenuhnya amatir,

409
00:30:40,981 --> 00:30:43,761
dia ada di mana-mana, dan semua yang dia lakukan setengah matang,,

410
00:30:44,421 --> 00:30:46,164
kamu masih bersedia melakukannya?

411
00:30:47,021 --> 00:30:48,801
Jika itu orang lain,

412
00:30:49,501 --> 00:30:51,081
kamu pasti sudah mengusir mereka sejak lama.

413
00:30:55,340 --> 00:30:56,340
Saya tidak melihatnya seperti itu.

414
00:30:59,860 --> 00:31:01,920
Hanya saja setiap hari aku melihatnya berlarian dengan penuh semangat,

415
00:31:02,501 --> 00:31:04,780
terlibat dalam segala macam hal acak,

416
00:31:05,941 --> 00:31:06,941
itu agak menarik.

417
00:31:07,181 --> 00:31:08,181
Dia...

418
00:31:09,780 --> 00:31:10,780
Agak lucu juga.

419
00:31:22,181 --> 00:31:23,601
Tahukah Anda apa yang akan saya katakan?

420
00:31:31,701 --> 00:31:33,761
Bahwa aku seharusnya tidak membawanya pulang.

421
00:31:37,780 --> 00:31:38,780
Sebaliknya.

422
00:31:41,300 --> 00:31:42,820
menurutku

423
00:31:43,181 --> 00:31:44,553
membiarkannya tinggal

424
00:31:44,820 --> 00:31:45,820
sebenarnya adalah hal yang baik.

425
00:31:47,580 --> 00:31:48,682
Setelah bertahun-tahun,

426
00:31:49,380 --> 00:31:51,682
akhirnya, seseorang datang untuk mengacaukan segalanya bagi Anda.

427
00:31:56,060 --> 00:31:58,642
Tapi berhentilah membiarkan dia mentraktirmu, oke?

428
00:31:59,461 --> 00:32:01,534
Atau reputasi profesional saya akan sia-sia.

429
00:32:26,381 --> 00:32:27,894
Saya punya teman yang melakukan akting suara

430
00:32:28,140 --> 00:32:29,761
dan terkadang berfungsi sebagai streamer virtual.

431
00:32:30,941 --> 00:32:33,122
Streaming virtual masih menjadi industri yang cukup baru di sini.

432
00:32:33,901 --> 00:32:35,114
Kamu sangat cantik,

433
00:32:35,820 --> 00:32:37,620
jadi menandatangani kontrak dengan sebuah perusahaan seharusnya tidak sulit bagi Anda.

434
00:32:39,661 --> 00:32:41,257
Saya baru-baru ini mewawancarai beberapa perusahaan

435
00:32:41,340 --> 00:32:43,204
yang berspesialisasi dalam influencer virtual.

436
00:32:43,581 --> 00:32:44,607
Hanya dengan mendengarkan mereka,

437
00:32:44,701 --> 00:32:46,341
Anda dapat mengetahui bahwa kontrak tersebut penuh dengan celah.

438
00:32:46,540 --> 00:32:48,373
Saya sangat berhati-hati dalam menandatangani apa pun.

439
00:32:49,501 --> 00:32:50,501
Saya mengerti.

440
00:32:50,661 --> 00:32:51,844
Jika Anda khawatir tentang kontrak,

441
00:32:52,021 --> 00:32:53,927
Saya dapat menghubungi beberapa teman dan menanyakan kabar Anda.

442
00:32:54,820 --> 00:32:57,682
Dengan potensi Anda, Anda akan mendapatkan pengikut dengan cepat jika Anda tetap mengikuti tren.

443
00:32:58,780 --> 00:33:00,901
Tapi begitu lalu lintas masuk, akan ada pengawasan.

444
00:33:01,981 --> 00:33:03,374
Itu adalah sesuatu yang perlu Anda pikirkan.

445
00:33:05,021 --> 00:33:06,021
Aku tahu.

446
00:33:06,340 --> 00:33:08,656
Saya tidak bisa menghindari seluruh kejadian Laila, tapi saya memiliki hati nurani yang bersih.

447
00:33:08,737 --> 00:33:09,924
Aku tidak takut mereka menggali masa laluku.

448
00:33:11,021 --> 00:33:12,021
Oke.

449
00:33:12,501 --> 00:33:13,922
Kirimkan saya resume ini.

450
00:33:16,901 --> 00:33:19,020
Grup virtual teman saya menjadi tuan rumah

451
00:33:19,100 --> 00:33:21,100
konser holografik di Tiongkok segera.

452
00:33:21,580 --> 00:33:23,661
Jika saya mendapatkan wawancara eksklusif, saya akan mencoba mengajak Anda masuk.

453
00:33:24,620 --> 00:33:25,620
Grup maya?

454
00:33:26,501 --> 00:33:27,501
Sebuah band perempuan?

455
00:33:28,741 --> 00:33:30,418
Aku buruk dalam menyanyi dan menari.

456
00:33:30,501 --> 00:33:31,682
Apa yang akan saya lakukan di sana?

457
00:33:32,300 --> 00:33:33,722
Girl group sedang menjadi tren saat ini.

458
00:33:34,340 --> 00:33:36,106
Industri virtual semakin canggih.

459
00:33:37,228 --> 00:33:38,793
Ikuti saja arusnya dan lihat ke mana arahnya.

460
00:33:41,539 --> 00:33:43,261
- Apakah ini dapat diandalkan?   - Ya. Sekarang, bayar tagihannya.

461
00:33:45,181 --> 00:33:46,181
Oke.

462
00:33:59,300 --> 00:34:00,361
Apa yang kamu lihat?

463
00:34:01,380 --> 00:34:03,002
Saya sedang mengisi profil kencan.

464
00:34:06,421 --> 00:34:08,681
Penelitian lapanganmu adalah tentang kencan buta sepanjang minggu ini.

465
00:34:10,700 --> 00:34:13,421
Apakah Jacqueline memupuk bakat Anda atau hanya mempersulit Anda?

466
00:34:14,421 --> 00:34:16,057
Apapun yang bos ingin tulis, saya tulis.

467
00:34:16,140 --> 00:34:17,804
Itulah etos kerja seorang juru ketik.

468
00:34:18,580 --> 00:34:19,767
Aku juga bosmu, kamu tahu.

469
00:34:20,261 --> 00:34:21,986
Dan kamu bermalas-malasan tanpa menyembunyikannya dariku.

470
00:34:22,067 --> 00:34:23,890
Aku di sini hanya menemaninya.

471
00:34:25,492 --> 00:34:26,708
Ngomong-ngomong,

472
00:34:27,461 --> 00:34:30,604
- kamu dan dia... - Kita bahkan tidak saling menambahkan di WeChat

473
00:34:31,061 --> 00:34:32,204
sampai hari dia meninggalkan pekerjaannya.

474
00:34:32,781 --> 00:34:34,387
Dia bilang dia membutuhkan nasihatku tentang sesuatu.

475
00:34:35,140 --> 00:34:36,541
Lagipula, dia adalah temanmu.

476
00:34:37,021 --> 00:34:38,427
Membantu dia seperti membantu Anda.

477
00:34:38,981 --> 00:34:40,362
Apakah kamu sebaik ini pada semua orang?

478
00:34:40,620 --> 00:34:41,620
Tidak.

479
00:34:42,180 --> 00:34:43,561
Kamu spesial bagiku.

480
00:34:45,821 --> 00:34:46,821
Apa istimewanya aku?

481
00:34:48,181 --> 00:34:51,113
Membandingkannya dengan manusia normal tidaklah berhasil.

482
00:35:05,421 --> 00:35:07,420
(Ada permainan misteri pembunuhan sore ini. Naskah baru Tuan Lu.)

483
00:35:07,540 --> 00:35:08,640
(Saya juga mengundang Guan Xing Xin.)

484
00:35:10,061 --> 00:35:11,741
Target kinerja saya sudah maksimal saat ini.

485
00:35:11,861 --> 00:35:12,861
Silakan saja.

486
00:35:17,301 --> 00:35:18,301
(Ini bertema romansa.)

487
00:35:19,220 --> 00:35:21,461
(Dan Liang Dai Wen akan berada di sana.)

488
00:35:21,901 --> 00:35:22,901
(Jadi, pikirkan lagi.)

489
00:35:25,381 --> 00:35:26,762
Anda menang.

490
00:35:29,260 --> 00:35:31,381
Tentu, saya akan berada di sana. Sampai jumpa nanti malam.

491
00:35:36,100 --> 00:35:38,324
Saya akan memainkan permainan misteri pembunuhan dengan beberapa teman malam ini.

492
00:35:38,421 --> 00:35:39,901
- Maukah kamu... - Aku ikut.

493
00:35:42,180 --> 00:35:43,180
Oke.

494
00:35:48,301 --> 00:35:50,641
Saya pikir kita bisa menambahkan Macallan lagi.

495
00:35:51,821 --> 00:35:53,402
Oke, ayo tambahkan sepuluh botol lagi.

496
00:35:53,700 --> 00:35:54,922
Tidak masalah.

497
00:35:56,540 --> 00:35:57,980
Botol ini sepertinya cukup bagus juga.

498
00:35:58,861 --> 00:35:59,861
Ini.

499
00:36:09,901 --> 00:36:10,901
Gu Yi,

500
00:36:11,220 --> 00:36:12,220
pernahkah kamu memperhatikan?

501
00:36:12,861 --> 00:36:14,684
Tuan Lu mungkin berkata dia bekerja untuk melunasi utangnya,

502
00:36:14,821 --> 00:36:16,653
tapi dia sebenarnya hanya melakukan hal-hal yang dia sukai.

503
00:36:19,981 --> 00:36:22,161
Dia menyewa Fuzzy dan Ounce bersama-sama.

504
00:36:22,421 --> 00:36:23,421
Biasanya, itu adalah sebuah bar,

505
00:36:23,981 --> 00:36:25,081
tapi saat waktu henti,

506
00:36:25,220 --> 00:36:28,301
itu menjadi tuan rumah pembacaan naskah untuk penggemar teater.

507
00:36:28,981 --> 00:36:29,981
Itu lingkaran kecil,

508
00:36:30,220 --> 00:36:32,146
dan mereka hanya menampilkan drama yang ditulis oleh Tuan Lu.

509
00:36:33,781 --> 00:36:36,241
Pertunjukan hari ini mungkin dibuat khusus untuk Anda.

510
00:36:37,100 --> 00:36:38,121
Aku siap mengakhiri hidupku,

511
00:36:39,421 --> 00:36:40,802
hanya untuk mencegah keajaiban terjadi.

512
00:36:43,221 --> 00:36:44,802
Aku bersedia bekerja siang dan malam untukmu,

513
00:36:45,421 --> 00:36:46,421
bahkan bersedia

514
00:36:47,821 --> 00:36:49,121
mengorbankan kehormatanku.

515
00:36:49,501 --> 00:36:51,180
Namun sebagai seorang pria,

516
00:36:51,501 --> 00:36:53,482
dia tidak bisa mengorbankan kehormatannya.

517
00:36:53,660 --> 00:36:56,721
Namun tak terhitung banyaknya perempuan yang mengorbankan kehormatannya demi laki-laki.

518
00:36:58,660 --> 00:37:01,681
Apa yang kamu pikirkan tidak sesuai dengan kata-kata yang keluar dari mulutmu.

519
00:37:02,100 --> 00:37:03,100
Gu Yi.

520
00:37:03,421 --> 00:37:04,617
Sama seperti anak konyol...

521
00:37:04,700 --> 00:37:07,041
Orang seperti apa Yu Du Le itu?

522
00:37:09,220 --> 00:37:10,220
Dia...

523
00:37:11,941 --> 00:37:12,941
Dia suka bercanda,

524
00:37:13,501 --> 00:37:15,141
dan pemikirannya sangat tidak konvensional,

525
00:37:15,941 --> 00:37:17,164
tapi dia sangat berbakat.

526
00:37:17,700 --> 00:37:19,241
Kami bertemu di stasiun TV.

527
00:37:20,341 --> 00:37:21,684
Dia seperti mentor bagi saya.

528
00:37:21,901 --> 00:37:23,534
Dia mengajari saya semua yang saya tahu tentang mengedit.

529
00:37:24,301 --> 00:37:26,901
Namun keluarganya sangat menginginkan dia mendapatkan pekerjaan tetap.

530
00:37:27,741 --> 00:37:30,802
Dia bertahan selama bertahun-tahun dengan gaji lima atau enam ribu yuan,

531
00:37:31,901 --> 00:37:34,021
meskipun pada akhirnya tidak membawa hasil apa pun.

532
00:37:35,781 --> 00:37:36,781
Sejak dia bekerja di pemerintahan,

533
00:37:36,861 --> 00:37:38,841
dia tidak terlalu tertarik pada produksi hiburan,

534
00:37:39,341 --> 00:37:42,700
jadi dia membantu Tuan Lu menjalankan bar ini sejak saat itu.

535
00:37:44,140 --> 00:37:45,953
Dia sebenarnya cukup populer di kalangan wanita.

536
00:37:46,941 --> 00:37:49,700
Mereka bahkan memberinya nama panggilan,

537
00:37:51,180 --> 00:37:52,180
"Du yang seksi."

538
00:37:55,421 --> 00:37:57,282
Ya, dia cukup seksi.

539
00:38:00,180 --> 00:38:02,501
Tapi bagiku,

540
00:38:03,381 --> 00:38:05,441
dia hanya pria besar yang berhati murni.

541
00:38:07,861 --> 00:38:08,861
Bagaimana dengan Tuan Lu?

542
00:38:09,660 --> 00:38:10,660
Tuan Lu?

543
00:38:13,461 --> 00:38:14,641
Tuan Lu...

544
00:38:16,220 --> 00:38:17,762
Dia pria yang berseni dan menawan

545
00:38:18,027 --> 00:38:19,287
yang menurut Anda selalu dapat diandalkan.

546
00:38:19,981 --> 00:38:22,282
Tapi begitu seorang pria punya anak,

547
00:38:22,661 --> 00:38:24,539
mengalami perceraian, dan tidak mendapatkan hak asuh,

548
00:38:24,620 --> 00:38:25,762
yang menciptakan keterikatan yang mendalam.

549
00:38:26,701 --> 00:38:28,313
Dia bukan tipe orang yang harus Anda dekati.

550
00:38:29,540 --> 00:38:32,002
Aku merasa mereka berdua sangat menyukaimu.

551
00:38:33,700 --> 00:38:34,700
Apakah mereka?

552
00:38:37,581 --> 00:38:38,940
Selama mereka tidak mengatakan apa-apa...

553
00:38:39,021 --> 00:38:40,021
Benarkah?

554
00:38:40,180 --> 00:38:41,241
Berapa harganya?

555
00:38:43,613 --> 00:38:44,754
Saya tidak tahu apa-apa.

556
00:38:49,260 --> 00:38:51,721
Sepertinya Anda sudah move on dari kejadian sebelumnya.

557
00:38:55,461 --> 00:38:56,601
Laila dan Nora mungkin bersedia

558
00:38:58,260 --> 00:39:00,081
membuang-buang waktu untuk cinta,

559
00:39:01,381 --> 00:39:02,381
tapi aku tidak,

560
00:39:02,861 --> 00:39:03,861
bahkan jika aku ingin.

561
00:39:08,981 --> 00:39:11,764
Dan dengan begitu banyak orang yang menarik di sekitar,

562
00:39:12,620 --> 00:39:14,324
siapa yang punya waktu untuk patah hati, kan?

563
00:39:31,341 --> 00:39:32,341
Kalian di sini.

564
00:39:38,580 --> 00:39:40,907
Saya pikir Anda tidak tertarik dengan permainan misteri pembunuhan.

565
00:39:42,501 --> 00:39:44,227
Saya pikir itu adalah mikrofon terbuka saat Anda tampil.

566
00:39:45,301 --> 00:39:47,947
Kami akan membaca naskah berjudul The Smile Seeker.

567
00:39:48,181 --> 00:39:49,181
Saya menulisnya sendiri.

568
00:39:49,981 --> 00:39:52,760
Ini tentang dua wanita muda yang menerima transplantasi kornea

569
00:39:53,180 --> 00:39:54,659
dan dibesarkan dengan penuh perhatian.

570
00:39:54,740 --> 00:39:57,020
Namun seiring berjalannya waktu, mereka menjadi bosan dengan kehidupan, kehilangan senyuman,

571
00:39:57,100 --> 00:39:58,681
dan ingin menghilang dari masyarakat.

572
00:40:05,620 --> 00:40:08,941
Sebelum kita mulai, bisakah seseorang memperkenalkan pria tampan ini di sini?

573
00:40:10,580 --> 00:40:12,301
Saya Xu Guan Rui, rekan Gu Yi.

574
00:40:12,381 --> 00:40:13,381
Saya seorang kolumnis di Nextmonday.

575
00:40:14,821 --> 00:40:16,980
- Jadi, Xu Guan Rui?   - Ya.

576
00:40:17,060 --> 00:40:19,861
Berapa usiamu? Apa anda masih lajang? Apa hubungan Anda dengan Nona Gu?

577
00:40:19,941 --> 00:40:21,044
Tuan Du, mohon sopan santun.

578
00:40:21,141 --> 00:40:23,180
- Secara teknis dia adalah bosku.   - Aku bosmu juga.

579
00:40:23,260 --> 00:40:24,781
- Kamu hanya... - Aku lajang.

580
00:40:25,301 --> 00:40:26,900
Gu Yi dan aku adalah rekan.

581
00:40:26,981 --> 00:40:28,434
Kami memiliki persahabatan yang revolusioner.

582
00:40:29,700 --> 00:40:30,700
Saya dapat menjamin hal itu.

583
00:40:31,021 --> 00:40:32,442
Xu Guan Rui di sini untuk membantuku.

584
00:40:33,100 --> 00:40:35,333
Dan saya menyeret Gu Yi ke sini dari pasar kencan buta.

585
00:40:36,941 --> 00:40:38,281
Mengapa kamu melakukan kencan buta?

586
00:40:40,180 --> 00:40:42,338
Jacqueline memaksaku.

587
00:40:42,421 --> 00:40:44,420
Dia ingin artikel saya tentang cinta didasarkan pada pengalaman nyata,

588
00:40:44,501 --> 00:40:46,774
jadi dia menjadwalkanku untuk tujuh acara penelitian, semuanya kencan buta.

589
00:40:47,061 --> 00:40:48,181
Ketika saya berada di pasar hari ini,

590
00:40:48,260 --> 00:40:49,601
kerumunan orang lanjut usia mengelilingi saya.

591
00:40:50,021 --> 00:40:51,177
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

592
00:40:51,260 --> 00:40:53,460
Bahkan salah satu dari mereka menanyakan gaji bulanan saya.

593
00:40:53,540 --> 00:40:54,540
Saya berkata, "50.000."

594
00:40:55,220 --> 00:40:56,626
Seorang lelaki tua di sebelah saya hanya menatap dan bertanya,

595
00:40:56,861 --> 00:40:58,362
“50.000? Bagaimana kamu menghasilkan sebanyak itu?”

596
00:40:58,821 --> 00:41:03,004
Saya mengatakan kepadanya, "Saya berbaring di tengah jalan dan membiarkan mobil menabrak saya.

597
00:41:04,101 --> 00:41:05,620
Aku mendapat banyak kompensasi."

598
00:41:05,941 --> 00:41:08,044
Anda harus menuliskannya untuk nanti.

599
00:41:10,341 --> 00:41:11,341
Gu Yi,

600
00:41:11,901 --> 00:41:13,842
pria yang diam-diam kamu taksir itu cemburu,

601
00:41:14,501 --> 00:41:16,541
dan di sini kamu melontarkan lelucon di depannya!

602
00:41:17,861 --> 00:41:18,861
Sebuah lucunya.

603
00:41:26,781 --> 00:41:28,421
Baiklah sekarang. Mari kita mulai.

604
00:41:28,501 --> 00:41:30,180
- Tuan Lu, tetapkan perannya.   - Oke.

605
00:41:30,901 --> 00:41:32,644
Gu, kamu berperan sebagai salah satu gadis.

606
00:41:33,140 --> 00:41:34,186
Anda akan menjadi pacar daringnya

607
00:41:34,261 --> 00:41:35,866
yang mencampakkannya begitu dia melihat wajahnya.

608
00:41:36,540 --> 00:41:37,540
Dan kamu, gadis lain.

609
00:41:37,781 --> 00:41:41,220
Yu, kamu mempermainkan pacarnya yang tidak bisa diandalkan di bar.

610
00:41:41,461 --> 00:41:42,804
Anda berdua memiliki banyak garis.

611
00:41:42,981 --> 00:41:44,434
Kami akan menjadi pasangan terakhir,

612
00:41:44,660 --> 00:41:45,814
pasangan terakhirnya, oke?

613
00:41:46,301 --> 00:41:47,301
Mustahil.

614
00:41:47,901 --> 00:41:48,901
Bukankah itu nasib buruk?

615
00:41:49,260 --> 00:41:51,004
Mengapa saya harus memainkan yang tidak bisa diandalkan?

616
00:41:51,180 --> 00:41:52,861
Aku tidak melakukannya. Saya ingin bertukar peran.

617
00:41:52,941 --> 00:41:53,941
Saya tidak bertukar.

618
00:41:54,301 --> 00:41:55,301
Aku akan bertukar denganmu.

619
00:41:55,580 --> 00:41:56,580
Lagipula aku belum membacanya.

620
00:41:57,341 --> 00:41:58,341
Terima kasih, Tuan Xu.

621
00:42:01,700 --> 00:42:02,700
Nona Gu,

622
00:42:02,901 --> 00:42:04,201
ingin mempertimbangkan untuk mengganti skrip?

623
00:42:06,220 --> 00:42:07,884
Jika perpisahan kita tidak bisa dihindari,

624
00:42:08,341 --> 00:42:10,762
ini bisa menjadi praktik desensitisasi saya.

625
00:42:13,381 --> 00:42:14,381
Bagaimana kalau kita mulai?

626
00:42:14,981 --> 00:42:15,981
Ayo pergi.

627
00:42:16,100 --> 00:42:17,781
- Apa kamu di sana?   - Ya.

628
00:42:17,861 --> 00:42:20,140
Aku sudah menunggumu. Kenapa kamu tidak datang?

629
00:42:20,700 --> 00:42:21,700
Sesuatu muncul.

630
00:42:21,861 --> 00:42:22,861
Saya tidak percaya itu.

631
00:42:23,341 --> 00:42:24,640
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

632
00:42:25,501 --> 00:42:26,977
Sejak aku mengirimimu fotoku,

633
00:42:27,060 --> 00:42:28,121
kamu sudah jauh.

634
00:42:29,501 --> 00:42:31,540
Aku datang jauh-jauh untuk menemuimu,

635
00:42:32,221 --> 00:42:33,567
tapi kamu tidak pernah muncul.

636
00:42:35,260 --> 00:42:36,740
Menurutku kita tidak cocok satu sama lain.

637
00:42:37,100 --> 00:42:38,493
Jangan saling menghubungi lagi.

638
00:42:39,501 --> 00:42:40,501
Mengapa?

639
00:42:41,861 --> 00:42:42,861
Karena kamu terlalu biasa.

640
00:42:44,540 --> 00:42:45,540
Aku tidak merasakan apa pun padamu.

641
00:42:55,260 --> 00:42:56,260
Berhenti, berhenti.

642
00:42:58,540 --> 00:42:59,842
Seorang gadis yang telah menggunakan kencan online

643
00:43:00,421 --> 00:43:01,842
untuk mengatasi kesepian

644
00:43:01,941 --> 00:43:04,847
dicampakkan hanya karena penampilannya?

645
00:43:04,981 --> 00:43:07,802
Lu, ini terlalu rendah hati dan vulgar.

646
00:43:08,060 --> 00:43:09,601
Dengarkan saja mereka membaca,

647
00:43:09,740 --> 00:43:10,882
nanti ada twistnya.

648
00:43:11,021 --> 00:43:13,362
Putar kakiku! Mengapa Anda menulis naskah yang begitu buruk?

649
00:43:13,581 --> 00:43:15,418
- Mengerikan?   - Meskipun Gu Yi sedikit bodoh,

650
00:43:15,501 --> 00:43:16,707
kamu tidak seharusnya membuat dia membaca ini!

651
00:43:17,301 --> 00:43:18,301
Itu benar.

652
00:43:18,941 --> 00:43:21,402
Dengan Liang yang memerankannya, itu terlalu pas.

653
00:43:22,021 --> 00:43:23,021
Itu membuatnya tampak lebih buruk lagi.

654
00:43:23,781 --> 00:43:24,781
Kita perlu mengganti orang.

655
00:43:25,613 --> 00:43:26,613
Liang Dai Wen,

656
00:43:27,793 --> 00:43:28,793
jika suatu hari

657
00:43:29,021 --> 00:43:31,241
Anda memulihkan kesadaran dan perasaan Anda sepenuhnya,

658
00:43:32,461 --> 00:43:34,002
dan kamu melihat diriku yang biasa,

659
00:43:34,941 --> 00:43:36,154
maukah kamu

660
00:43:36,620 --> 00:43:38,161
menolakku secara langsung seperti ini?

661
00:43:45,781 --> 00:43:47,382
- Aku mencintaimu.   - Berhenti, berhenti.

662
00:43:48,220 --> 00:43:49,220
eh...

663
00:43:49,501 --> 00:43:51,201
Kalimat itu terlalu berlebihan, bukan?

664
00:43:51,620 --> 00:43:52,778
Mengapa Anda terus menyela?

665
00:43:52,861 --> 00:43:54,322
Apa yang salah dengan "Aku cinta kamu"?

666
00:43:55,021 --> 00:43:56,021
Maksudku...

667
00:43:56,901 --> 00:43:58,442
Bagaimana dengan ini, Guan Xing Xin,

668
00:43:59,341 --> 00:44:00,442
kamu dan Gu Yi bertukar skrip.

669
00:44:01,621 --> 00:44:03,661
Ubah suasana hati Anda. Baca bersama saya.

670
00:44:06,260 --> 00:44:07,260
Saya baik-baik saja dengan itu.

671
00:44:08,501 --> 00:44:09,501
Bagaimana denganmu, Liang?

672
00:44:20,660 --> 00:44:21,660
Aku mencintaimu.

673
00:44:22,861 --> 00:44:24,721
Bisakah Anda memikirkan sesuatu yang lebih serius sekali ini?

674
00:44:25,421 --> 00:44:26,421
saya tidak bisa.

675
00:44:27,301 --> 00:44:28,594
Yang aku pikirkan hanyalah mencintaimu,

676
00:44:29,861 --> 00:44:30,861
merindukanmu.

677
00:44:31,381 --> 00:44:32,381
Aku takut kehilanganmu

678
00:44:33,140 --> 00:44:34,601
Anda bersikap dramatis.

679
00:44:35,861 --> 00:44:38,802
Saya hanyalah seorang wanita acak yang kebetulan masuk ke bar.

680
00:44:39,540 --> 00:44:41,121
Kami baru saja bertemu.

681
00:44:42,580 --> 00:44:43,681
Tapi pertama kali aku melihatmu,

682
00:44:44,660 --> 00:44:46,002
aku merasakan sesuatu yang aneh,

683
00:44:47,741 --> 00:44:49,461
seperti aku ingin meminum minuman keras untukmu.

684
00:44:57,540 --> 00:44:59,762
- Apa yang sedang kamu lakukan?   - Kamu pikir kamu sedang memungut kucing?

685
00:45:02,660 --> 00:45:03,660
Apakah kamu baik-baik saja?

686
00:45:03,861 --> 00:45:04,861
Ya.

687
00:45:05,821 --> 00:45:07,561
Itu adalah cengkeraman serius yang Anda miliki di sana.

688
00:45:08,341 --> 00:45:10,842
Liang, kamu seharusnya berperan sebagai pacar online yang tidak berperasaan.

689
00:45:11,621 --> 00:45:13,580
Sekarang Gu Yi memainkan peran baru,

690
00:45:13,941 --> 00:45:15,501
mengapa kamu turun tangan untuk melindunginya?

691
00:45:15,901 --> 00:45:16,901
Itu benar.

692
00:45:17,260 --> 00:45:19,941
Xu Guan Rui memainkan perannya dengan cukup baik.

693
00:45:20,660 --> 00:45:22,893
Dan kamu menarik Gu Yi seolah-olah dia adalah sosok tanah liat.

694
00:45:24,381 --> 00:45:25,381
Jangan desis aku.

695
00:45:26,021 --> 00:45:28,364
Baiklah. Kalian sudah cukup membaca.

696
00:45:30,193 --> 00:45:31,466
Jika kita tidak menganggapnya serius,

697
00:45:32,140 --> 00:45:34,106
Tuan Lu akan menyesal meminta kami membaca naskahnya.

698
00:45:37,740 --> 00:45:38,740
Lu,

699
00:45:39,021 --> 00:45:42,881
jujur saja, kisah cinta milenial ini sebenarnya bukan kesukaan Anda.

700
00:45:43,260 --> 00:45:45,381
Ayo kembali menulis sketsa ya.

701
00:45:45,461 --> 00:45:47,282
Menulis naskah adalah profesiku, oke?

702
00:45:48,100 --> 00:45:50,161
Saya bertemu mantan istri saya di kelas menulis drama.

703
00:45:51,301 --> 00:45:53,301
Jika saya tidak bercerai, saya akan tetap menulis.

704
00:45:55,021 --> 00:45:57,180
Saya selalu ingin menulis naskah tentang anak muda.

705
00:45:58,501 --> 00:46:01,674
Setelah mendengar cerita Guan Xing Xin, saya mengambil beberapa inspirasi darinya

706
00:46:01,741 --> 00:46:03,779
dan mencampurkannya dengan ideku sendiri, memadukan kenyataan dan fiksi.

707
00:46:03,940 --> 00:46:05,380
Sejujurnya, setelah saya selesai menulisnya,

708
00:46:06,033 --> 00:46:07,284
Saya merasa agak malu.

709
00:46:08,461 --> 00:46:10,564
Namun setelah menonton penampilan Xu Guan Rui,

710
00:46:10,901 --> 00:46:12,234
Saya pikir hasilnya cukup baik.

711
00:46:12,381 --> 00:46:14,284
Tidak, sebenarnya itu tepat.

712
00:46:15,981 --> 00:46:18,581
Bagaimanapun juga, cinta seharusnya begitu

713
00:46:19,101 --> 00:46:20,982
ceroboh dan tidak bisa dijelaskan, bukan?

714
00:46:21,580 --> 00:46:23,693
Satu-satunya hal yang menghambat saya adalah kenyataan saya saat ini.

715
00:46:24,301 --> 00:46:26,000
Tapi naskah saya masih naif.

716
00:46:31,593 --> 00:46:32,767
Sebenarnya,

717
00:46:34,301 --> 00:46:35,894
Saya berpikir untuk menutup teater sebelumnya.

718
00:46:41,620 --> 00:46:42,620
Karena sewanya setiap tahun

719
00:46:42,861 --> 00:46:45,962
boros untuk orang sepertiku

720
00:46:47,021 --> 00:46:48,021
siapa yang berhutang.

721
00:46:49,821 --> 00:46:51,121
Tapi baru saja, aku menemukan jawabannya,

722
00:46:51,781 --> 00:46:52,781
uang,

723
00:46:53,180 --> 00:46:54,526
ya, itu selalu bisa diperoleh lagi.

724
00:46:55,580 --> 00:46:57,124
Selama kalian masih datang ke sini,

725
00:46:58,140 --> 00:46:59,322
Menurutku semuanya sepadan.

726
00:47:01,620 --> 00:47:02,884
Orang sering memberitahuku

727
00:47:04,060 --> 00:47:06,266
bahwa segala sesuatunya mulai menurun ketika Anda mencapai usia paruh baya.

728
00:47:07,620 --> 00:47:09,821
Saya tidak mengerti, dan saya tidak mau.

729
00:47:11,461 --> 00:47:12,521
Tapi sekarang aku mulai memahaminya.

730
00:47:13,901 --> 00:47:15,482
Yang disebut menurun

731
00:47:16,341 --> 00:47:18,561
adalah saat energi dalam tubuhmu terkuras secara perlahan,

732
00:47:18,661 --> 00:47:20,284
dan drive itu diambil.

733
00:47:20,781 --> 00:47:22,324
Semua yang Anda miliki

734
00:47:23,461 --> 00:47:24,461
mulai memudar.

735
00:47:27,260 --> 00:47:28,260
Ambil saya misalnya.

736
00:47:29,461 --> 00:47:30,461
Saya tidak punya uang,

737
00:47:30,901 --> 00:47:31,901
aku terlilit hutang,

738
00:47:32,941 --> 00:47:33,941
Aku tidak punya rumah,

739
00:47:34,661 --> 00:47:36,086
dan aku selalu dipandang rendah,

740
00:47:37,301 --> 00:47:39,621
menghabiskan hari-hariku menjalankan teater ini dan berurusan dengan orang-orang muda.

741
00:47:40,580 --> 00:47:41,580
Tapi menurutku tidak apa-apa.

742
00:47:43,461 --> 00:47:46,260
Selama aku bisa bergaul dengan kalian, teman-teman liarku,

743
00:47:47,660 --> 00:47:48,660
saya puas.

744
00:47:53,140 --> 00:47:54,140
Lu,

745
00:47:54,861 --> 00:47:55,861
mendengarkan,

746
00:47:56,220 --> 00:47:57,220
Gu Yi dan aku

747
00:47:57,620 --> 00:47:58,620
akan bersumpah di sini.

748
00:47:59,180 --> 00:48:01,641
Mulai sekarang, kami akan menceritakan lelucon sampai kami mati,

749
00:48:02,140 --> 00:48:04,580
kami akan melakukan yang terbaik untuk menghentikan Ounce kehilangan uang, oke?

750
00:48:04,660 --> 00:48:06,620
Itu sumpahmu, bukan sumpahku, jangan menyeretku ke dalamnya.

751
00:48:08,821 --> 00:48:10,044
Kamu melarikan diri sekarang?

752
00:48:12,060 --> 00:48:13,060
Baiklah.

753
00:48:13,301 --> 00:48:14,301
Anggap saja ini sehari.

754
00:48:14,660 --> 00:48:16,004
Saya tahu tidak ada yang bisa fokus lagi.

755
00:48:16,620 --> 00:48:17,620
Diberhentikan.

756
00:48:19,181 --> 00:48:21,661
- Berikan aku kembali naskahnya.   - Naskahnya sebenarnya lumayan bagus.

757
00:48:21,740 --> 00:48:22,740
Sudah kubilang.

758
00:48:24,501 --> 00:48:25,842
Xu Guan Rui, aku ingin bicara denganmu.

759
00:48:26,060 --> 00:48:27,060
Yu Du Le.

760
00:48:27,989 --> 00:48:29,012
Maukah kamu memberiku tumpangan pulang?

761
00:48:31,181 --> 00:48:32,181
Tentu.

762
00:48:32,181 --> 00:48:37,181
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

763
00:48:32,181 --> 00:48:42,181
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini


